Full of Memories
What? You can't come with us anymore?
#unrecognized text#
I'm sorry about this. You went to the trouble of inviting me
And, Judy, Id like to teach you how to paddle a canoe.
You cant come no matter what?
I know. You can just tell him that the telegram didn't arrive in time.
lihen it d be my fault.
Okay?
Joh ^ Smith has instructed you to go to Lock Willow Farm as planned.
Walter 6riggs
#unrecognized text#
I suppose it cant be helped
I can't disobey Daddy's orders
After all, he's sponsoring me to go to high school.
I have to do as he says.
If I don't, then I wont be able to stay at the Lincoln Memorial Girls' School any longer.
I.. I wont be able to stay in such a lovely school and be free.
Even though I'm an orphan, I can still dream as long as I stay here.
iNb matter what happens I have no intention of going back to the John 6rier Orphanage.
Where are you going?
Ah! Let me go!
Let me go!
I... I just want to be free.
Oh, Mama. What's that?
^s- Never mihd: her. Just keep your ^y^s forward.
I don't want to live an orphan's life again.
No matter what!
Come on, Judy
It would look good on you
Come on. You don't have to Be shy] Judy.
Judy.
Do you intend (^ let their kindness go to waste?
Ifhahk you very much.
Good for you, Judy
6ood)for you, Judy
Oh, that looks good on you, Judy
You managed to find some new clothes.
6ood for you, Judy
Oh! They're my old hand me downs!
You're right!
I couldn't endure being forced to accept the kindness of others
Wait!
Well, I was Strongly against it, but you have been(chosehvJudy Abbott
Like I said...
I'm saying that you have been chosen to receive the high school scholarship.
Daddy sponsored my (higih 5chool| education without I seeking any ^eV^^rd f orr his kindness
Sadie! He...
He stole my suitcase in New York!
Oh, it seems like I arrived at a good time.
John Smith-sama was terribly worried because you forgot the key to your Suitcase.
Oh, this is the key to your suitcase.
John Smith?
3ihen...
John Smith?"
He is Miss Judys guardian
He's Oadcl^ Long Legs!
Gold coins!
>-'\\
6old coins!
These are gold coins!
Awesome!
Look, these are gold coins! Gold coins!
Look, gold coins!
Hey, look at this! They're gold coins!
I got five of them for my Christmas present!
Awe some!
AlUright! ;Hooray!
I wasn't happy because I had received a present.
It was the thought that counted.
Daddy sent them to me!
What a lovely fragrance!
Look. Sallie!
Isn't this lovely?
Its so pretty!
What should I do?
I don't know what to do!
I cant believe that I received such a lovely gift!
Daddy, I am truly, truly thankful
Dear Judy Abbott Sama.
Your poem in the school] newspaper is quite impressive...
and tempted me io see the view from your window.
Oh, but that was Dust creative writing.
Ca'n:your.uhd|grStShd^hoW,^c^?fful a gift that letter was to me?
After that, whenever I am sad or whenever I go through difficult times,
I read your handwritten letter and It comforts me.
Oadd^doeih-^Xihderstaod me.
John Smith has instructed you to go to Lock Willow Farm as planned
John Smith has instructed you to go to Lock; VtfillbAA/ Farm as planned
II keep on writing and writing and live by my own strength
I wont depend on anyone!
Sadie Julia
Sloan san!
A Are you all right, Judy
Yes, somehow!
You're the only one still here so I was worried about you.
Thank you.
But I'm all right now.
But,there's a ossibilit of another blackout.
#unrecognized text#
Y You're oka^, aren't you?
#unrecognized text#
Please excuse me.
Um.. Sloan saa
Yes? Is something wrong?
You're scared, aren't you?
Right?
#unrecognized text#
Well, if its all right with you...
Oh, leave it to me!
There's nothing to fear when Sloans here!
Its just a little thunder.
#unrecognized text#
There, all set
Lock Willow Farm, eh?
Judy!
Have you finished packing)
I'm almost finished!
Come on! Summer vacation is about to begin!
Hurry!
I I'm coming!
Vacation, huh?
Madam, aren't you ready yet?
Who Whose Wife am I?!
Well, I'm going on vacation now so maybe I will get married
Not a chance in hell.)
Oid you say something?
#unrecognized text#
Come on. Hurry up!
We don't have much time.
Come ride with me until we get to the station.
Come on Let's go!
Um... Sloan-saa
I'm going for a short walk around the campus
All rfcht
Well then, please excuse me.
Goodbye!- Have {aj good vacation!
Thank;p>u.
You too, Sloan-san.
Dear Daddy Long Legs, I am on my way to Lock Willow Farm per your instructions
When I came here for the first time
I really thought that I would be able to be free at this school
When I first came here...
fr I'm finally here!
I!m finally here!
You're irvhicjh school, Judy!
Wow!
Ya hoo!
Could that be...
Sadie?
Wait Is that you, Sadie?
Sadie*
It IS you, Sadie!
#unrecognized text#
Judy Abbott7
#unrecognized text#
How many years has it*been^\
Since you left the or
It must be embarrassing to ask you that so suddenly.
Not at all.
We're on our summer vacation now.
Summer vacation, eh?
That's a relief.
It would have caused you quite a bit of trouble on an ordinary day.
What do you fmeah; "trouble"?
It's all right
Arc you traveling?
Irm going to a farm for my vacation.
That's wonderful!
No, it's'nbt.
Yolrre-cjoincj to the station^aren't you?
#unrecognized text#
show you around the campus
/ Hey, Sadie.
Its all right
And besides, I don't have much time
Well then, do you want to have a cold drink with me?
#unrecognized text#
Its really been such a long time.
Please order anything you like.
#unrecognized text#
Have you decided?
II have some black tea.
What will you have, Sadie?
This is cold, and it tastes great!
#unrecognized text#
II have a cream soda.
Then that'll be all.
Why did you come here, Sadie?
I'm working in Atlanta now.
Atlanta?
I'm working as a seamstress, but I finally managed to leave the John Grier Orphanage.
I'm sorry. I said it again.
Oon't worry about that.
Go ahead. It's delicious.
#unrecognized text#
It 15 delicious!
Say, what is everyone doing
How's Tommy? How's Emily?
What about Estel obasan?
They all left
There might not be anyone left who knows you
Where's Emily
A rich family in California adopted her.
#unrecognized text#
Estehobasan is getting oldj so she quit last autumn
She quit?
Say, Judy. Ape you studying hard?
Yes, somehow.
Ms. Lippett Was Worried about you.
She said that she wanted at least you to study hard and become a fine woman.
She asked me to tell you that if I saw you.
She did?
She's quitting this year.
r<^ She* saicMhat she has to go home to the country
Lippett saa too.
Whoa! That's lovelyi
know
Sadie
What arc you doing
buy it for you as a parting gift.
I think that hat would look good on you.
Judy.
Oo I look so pitiful to you
Well, vtfhen I look at you now I suppose I might be pitiful
I made my own decision to work
Sadie.
And besides, that money is meant for your education.
You have tooise'titvf of important things.
#unrecognized text#
The return train to New York will be arriving shortly
Judy, I'm planning to go to school while I work as a seamstress
Really/'
When that time comes, III be depending on you, Senpai!
I?m not a Senpai...
Well, the trairvs leaving, Judy
I look forward to our next meeting.
Thank you, Sadie.
write a letter to you when I arrive.
I will too.
Say, Sadie.
#unrecognized text#
The return train to New York will be departing shortly.
What is it, Judy
Goodbye.
Sadie, do you think I've changed?
#unrecognized text#
These are my treasures, Judy!
You're still the same person you were back then.
I'm going to do my best too!
#unrecognized text#
Yes! I'm also going to do my best!
Uwon't gitfe^up, Sadie!
I wont give up!
Oo your best, iudy!
#unrecognized text#
Judy!
Look at this!
Thank you!
Sadie!
Oo your best*
6oodbye!
Thank ^oli!
Be well, all of you!
Oo your best!
I think I forgot some things that Were important to me.
Thank, you, Sadie.
Thank you, everyone.
Emily was also adopted
Oo your best, Emily.
Be happy, Estel obasan.
Be well, Ms. Lippett
6oodbye.
Now you can finally leave the orphanage.
m, Lippett!
Leave quickly
Be well, Judy.
Goodbye, Estel-obasan.
6oodbye, Ms. Lippett!
Everyone is walking on their own paths through life.
also do my best
That's right, Judy.
It's more important to think about what I can do than to dwell on the past.
You're leaving on a new journey, Judy
I went to Lock Willow Farm as Oaddy instructed me, and now my summer vacation is almost over.
I received a joyous telegram!
Jervis san is coming over to play!
Next time: Love on a Summer Day
Please watch.